Influencia del turismo agroecológico en la revitalización de la lengua kichwa y la identidad cultural otavaleña

Chess Emmanuel Briceño Nuñez

doi:10.32870/cor.a10n18.7460

Autores/as

Chess Emmanuel Briceño Nuñez Docente. Investigador Independiente

DOI:

https://doi.org/10.32870/cor.a10n18.7460

Palabras clave:

andes, bilingüismo, cultura, kichwa, turismo

Resumen

En un estudio cualitativo llevado a cabo en Otavalo, Ecuador, se analizó el papel del turismo agroecológico en la revitalización del idioma kichwa y la preservación de la identidad cultural de la comunidad. El enfoque de investigación se centró en un estudio de caso que incluyó a diez miembros de la comunidad que estaban directamente involucrados en el turismo agroecológico y eran bilingües en kichwa y español. La recopilación de datos se realizó a través de entrevistas en profundidad y observación participante. Los resultados del estudio revelaron una influencia sumamente positiva en la revitalización del idioma kichwa. La interacción con los turistas impulsó significativamente el uso y la valoración del kichwa, especialmente entre los jóvenes quienes comenzaron a apreciar su herencia lingüística de manera más profunda. Además, el turismo agroecológico fortaleció la preservación de la identidad cultural al promover la valoración de las tradiciones y la artesanía local. La comunidad pudo compartir su sabiduría ancestral y reafirmar su identidad a través de estas interacciones, lo que contribuyó en gran medida a la conservación de su herencia cultural única y valiosa.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Acosta, D. (2022). La revitalización lingüística no solo es de las nacionalidades y los pueblos indígenas: El re-encuentro con la sabiduría ancestral gracias al arte. Living Languages. Lenguas Vivas. Línguas Vivas. 1(1), 12. https://doi.org/10.7275/ryh8-fd76

Agnoletti, M. & Santoro, A. (2022). Agricultural heritage systems and agrobiodiversity. Biodiversity and Conservation, 31(9), 2231–2241. https://doi.org/10.1007/s10531-022-02460-3.

Araoz, T. V. C. (2021). Turismo Lingüístico Vivencial en Ayparavi: una alternativa de mantenimiento lingüístico y desarrollo socioeconómico desde un enfoque Ayllu. Experiencias en revitalización y fortalecimiento de lenguas indígenas en Latinoamérica, 65.

Ariza-Velasco, A. A., Barreno-Silva, N. D. L. M., Feijóo-León, Á. D. & Serrano-Castillo, B. J. (2022). Agrotourism As A Modality Of Community Tourism In Joya Del Sacha, Orellana Ecuador. Journal of Pharmaceutical Negative Results, 5202-5212. Recuperado de https://pnrjournal.com/index.php/home/article/view/5511

Briones, H. B. E., Muñoz, W. L. C., Patiño, H. M. C. y Moreira, M. F. T. (2021). Saberes ancestrales: una revisión para fomentar el rescate y revalorización en las comunidades indígenas del Ecuador. Journal of Science and Research: Revista Ciencia e Investigación, 6(3), 112-128. https://revistas.utb.edu.ec/index.php/sr/article/view/1205

Córdova, P. A. A. (2016). Identificación de necesidades para proponer el desarrollo turístico en la comunidad de Tuncarta, del cantón Saraguro de la provincia de Loja. INNOVA Research Journal, 1(6), 27-41. https://doi.org/10.33890/innova.v1.n6.2016.30

Córdova-Hernández, L. y Yataco, M. (2019). Paisajes en lenguas indígenas latinoamericanas: representaciones, reivindicaciones y consumo. Signo y seña, (35) 88-108. https://doi.org/10.34096/sys.n35.6939

Espluga-Trenc, J.; Calvet-Mir, L.; López-García, D.; Di Masso, M.; Pomar, A. & Tendero, G. (2021). Local agri-food systems as a cultural heritage strategy to recover the sustainability of local communities. Insights from the Spanish case. Sustainability, 13(11), 6068. https://doi.org/10.3390/su13116068

Farinango-Guamán, M. V. (2020). Factores relacionados con la pérdida de la lengua kichwa, desde la perspectiva del pueblo Kichwa Karanki, caso comunidad Naranjito (Tesis para optar a la licenciatura en Gestión y Desarrollo Social). Repositorio Digital de la Universidad del Norte. Ibarra, Ecuador. http://repositorio.utn.edu.ec/handle/123456789/10486

Figueroa, F.; Puente-Uribe, M. B.; Arteaga-Ledesma, D.; Espinosa-García, A. C.; Tapia-Palacios, M. A.; Silva-Magaña, M. A. & Zambrano, L. (2022). Integrating agroecological food production, ecological restoration, peasants’ wellbeing, and agri-food biocultural heritage in Xochimilco, Mexico City. Sustainability, 14(15), 9641. https://doi.org/10.3390/su14159641

Fuentes, S. F. y Gallardo, A. L. (2014). Una aproximación a los factores claves para la gestión de los bienes de patrimonio cultural. Tourism & Management Studies, 10, 186-192. http://hdl.handle.net/11441/44531

Galán-Cuevas, G. E.; Castañeda-Hidalgo, E.; Juárez-Sánchez, J. P.; Lozano-Trejo, S.; Santiago-Martínez, G. M. y Pérez León, M. I. (2019). El agroturismo en dos municipios de la Sierra Juárez, Oaxaca, México. Agricultura, sociedad y desarrollo, 16(2), 219-237. https://doi.org/10.22231/asyd.v16i2.1008

Galicia-Gallardo, A. P., Ceccon, E., Castillo, A. & González-Esquivel, C. E. (2021). Resisting socio-ecological vulnerability: agroecology and indigenous cooperativism in La Montaña, Guerrero, Mexico. Agroecology and Sustainable Food Systems, 45(1), 65-85. https://doi.org/10.1080/21683565.2020.1793871

Gohori, O. & Van der Merwe, P. (2024). Condescension or collaboration? Local people’s perspectives on the incorporation of indigenous knowledge in tourism development, Manicaland Province, Zimbabwe.

Critical African Studies. https://doi.org/10.1080/21681392.2023.2285386

Kaulen-Luks, S.; Marchant, C.; Olivares, F. & Ibarra, J. T. (2022). Biocultural heritage construction and community-based tourism in an important indigenous agricultural heritage system of the southern Andes. International Journal of Heritage Studies, 28(10), 1075-1090. https://doi.org/10.1080/13527258.2022.2131882

Little, M. E. & Blau, E. (2020). Social adaptation and climate mitigation through agrotourism: a case study of tourism in Mastatal, Costa Rica. Journal of Ecotourism, 19(2), 97-112. https://doi.org/10.1080/14724049.2019.1652305

Lucero, N. E. y Huircapan, N. G. (2023). Turismo rural comunitario: una propuesta experiencial de la cultura milenaria Günün a Küna. In I Jornada Turismo, Comunidades y Ruralidad (La Plata, 5 al 7 de mayo de 2021).

Machaca-Cabrera, N. M. (2021). La gestión del turismo comunitario campesino e indígena. Prácticas y políticas públicas en el Estado Plurinacional de Bolivia (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de Mar del Plata).

Montero, C. G. (2020). Women Sustaining Community: The Politics of Agro‐Ecology in Quilombo Tourism in Southern Brazil. Bulletin of Latin American Research, 39(2), 191-207. https://doi.org/10.1111/blar.12884

Navas-Ríos, M. E. (2019). Revisión sistemática del concepto turismo comunitario. Saber, ciencia y libertad, 14(2), 144-162. https://doi.org/10.18041/2382-3240/saber.2019v14n2.5884

Nimmo, E. R.; Nelson, E.; Gómez-Tovar, L.; García, M. M.; Spring, A.; Lacerda, A. E. & Blay-Palmer, A. (2023). Building an Agroecology Knowledge Network for Agrobiodiversity Conservation. Conservation, 3(4), 491-508. https://doi.org/10.3390/conservation3040032

Ninacuri, C. P. & Narváez, D. (2021). Linguistic landscape in Otavalo. In Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World (313 pp.).

Noguera-Talavera, Á., Salmerón, F. y Reyes-Sánchez, N. (2019). Bases teórico-metodológicas para el diseño de sistemas agroecológicos. Revista de la Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Cuyo, 51(1), 273-293. https://bdigital.uncuyo.edu.ar/objetos_digitales/13693/2019-1-cap-20-talavera.pdf

Olazabal-Arrabal, M. A., Rodríguez-Méndez, V. y González-Fontes, R. (2021). La identidad cultural como recurso local y su integración a la gestión del desarrollo territorial. Retos de la Dirección, 15(1), 27-60. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-91552021000100027&lng=es&tlng=pt

Potvin, C. (2021). Diversidad lingüística y cultural para formar a un hablante intercultural. Internacionalización y enseñanza del español LE L, 2, 144-162. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/30/30_0008.pdf

Rahman, D., Moussouri, T. & Alexopoulos, G. (2021). The social ecology of food: where agroecology and heritage meet. Sustainability, 13(24), 13981. https://doi.org/10.3390/su132413981

Ramírez, S. (2022). Museo Kuyfi Mapuche Mogñem: una propuesta de revitalización del patrimonio biocultural a escala humana. Amazônica-Revista de Antropologia, 14(1), 91-112. http://dx.doi.org/10.18542/amazonica.v14i1.10660

Santafe-Troncoso, V. & Loring, P. A. (2021). Indigenous food sovereignty and tourism: the Chakra Route in the Amazon region of Ecuador. Journal of Sustainable Tourism, 29(2-3), 392-411. https://doi.org/10.1080/09669582.2020.1770769

Steinhäuser, C. (2020). Mountain farmers’ intangible values foster agroecological landscapes: case studies from Sierra Santa Victoria in northwest Argentina and the Ladin Dolomites, northern Italy. Agroecology and Sustainable Food Systems, 44(3), 352-377. https://doi.org/10.1080/21683565.2019.1624285

Sun, B., Wang, G. & Liu, Y. (2023). Leisure Agriculture and Rural Tourism Benefit Analysis on Eco-Environmental Resource Use. Sustainability, 15(10), 7930. https://doi.org/10.3390/su15107930

Viera, E. G. C., Gallardo, A. P. R., Yánez, C. G. A. y Mejía, E. D. C. (2022). Los saberes ancestrales del pueblo Kichwa Otavalo y su influencia en el turismo Cultural. Dominio de las Ciencias, 8(1), 7. https://doi.org/10.23857/dc.v8i1.2501

Yang, H. (2022). Natural Environmental Protection Issues in Agroecology and Tourism Development. Nature Environmental Protection, 3(2), 1-12. https://doi.org/10.38007/NEP.2022.030201

Yepez-Reyes, V., Ortiz Pacheco, K. y Moreano, M. (2022). Un encuentro intercultural a partir del aprendizaje-servicio: El imperativo de revitalizar el Kichwa. Living Languages. Lenguas Vivas. Línguas Vivas, 1(1), 10. https://doi.org/10.7275/b0e5-ne89